Kürtőskalács este cozonacul de sărbătoare al familiilor secuieşti, fiind un simbol al maghiarilor transilvăneni, un produs „hungarikum”. Cel mai delicios kürtőskalács este cel proaspăt copt, cu o crustă crocantă şi interiorul moale. Cea de a VII-a ediţie a Festivalului Deliciilor Dulci care se va desfăşura în centrul municipiului Sfântu Gheorghe, în perioada 26-28 septembrie 2025, celebrează acest desert unic care cucereşte prin rafinata sa simplitate.
Cu toate că mulţi sunt convinşi că este un desert străvechi cu specific unguresc, de fapt a ajuns la noi prin intermediul saşilor. Versiunea îndulcită a kürtőskalács-ului este însă o invenţie ungurească care s-a răspândit pe scară largă în secolul XIX. Germanii au uitat de tot de acest desert copt pe cilindru de lemn, iar în Bazinul Carpatic persistă în Ţinutul Secuiesc, unde a devenit un desert de sărbătoare, iar în secolul XXI. de aici a pornit pe drumul său cuceritor.
Nu este uşor să prepari kürtőskalács, deşi nu are o reţetă secretă. Se spune că – pe lângă ingrediente de calitate – prepararea şi coacerea kürtőskalács-ului au nevoie mai ales de căldura sufletului şi, bineînţeles, mulţi ani de experienţă.
Ne propunem să găsim şi anul acesta „Kürtőskalács-ul Anului în Ţinutul Secuiesc” – un cozonac preparat după o reţetă tradiţională, dar care îmbină gustul autentic cu prospeţimea prezentului. Și în acest an se va prepara „Kürtőskalács-ul regândit”.
În cadrul evenimentului veţi avea ocazia să gustaţi cele mai bune kürtőskalács-uri, pe lângă acestea, festivalul va oferi multe curiozităţi atât celor mici, cât şi adulţilor: programul acestuia cuprinde activităţi pentru copii, concerte, precum şi activităţi de păstrare şi promovare a tradiţiilor din regiune.
Kürtőskalács-ul este un desert de sărbătoare, iar sărbătoarea reuneşte oamenii, sperăm să fie aşa şi la a VII-a ediţie a Festivalului Deliciilor Dulci.
Vă așteptăm!
Maestrul cofetar FARKAS FERENC, preşedintele juriului, cu o experienţă în această profesie de douăzeci de ani. Bazele meseriei şi le-a pus în […]
SZŐCS ILONA este psiholog de profesie, dar în fiecare zi îşi petrece aproape tot timpul conducând Centrul Turistic Malomkert din Cernat, […]
BOCSKOR ISTVÁN este managerul Brutăriei Bocskor din Sânmartin, județul Harghita. Înfiinţată în 1995, întreprinderea asigură mijloacele de existenţă pentru peste 50 […]
JÁNOSSY ALÍZ din Gheorgheni, județul Harghita, mama a doi copii, este jurnalistă specializată în gastronomie, redactor al unor publicaţii de gastronomie, […]
KABAI JÁNOS este director de producție la Brutăria ELDI din Târgu Mureș, o brutărie ardelenească, cunoscută pentru calitatea produselor sale […]
De 11 ani, Csiszár Melinda, fondatoarea și proprietara cofetăriei Eden Sweets din Târgu Secuiesc, creează deserturi unice și rafinate pentru […]
Prezentat de Pensiunea Malomkert (Transmisie live)
Locație: Scena și piața din fața scenei
Locație: scenă şi zona din faţa scenei
Cort de prezentare a preparării kürtőskalács-ului, la cortul familiei Simon, cu sprijinul Liceului Economic și Administrativ Berde Áron.
Locație: Piața Libertății, spațiul din fața teatrului.”
Locație: scenă
Locație: scenă
Organizator: Asociația Micologică „László Kálmán”
Locație: Băile Șugaș / Casa de Cultură “Kónya Ádám” (Pornire de la Școala Populară de Arte și Meserii)
Locație: Parcul Elisabeta
Serviciul Public Județean Salvamont Covasna
Locație: Parcul Elisabeta
În cooperare cu Centrul de Echitație Barabás din Arcuș
Locație: Parcul Elisabeta
Cort de prezentare a preparării kürtőskalács-ului, la cortul familiei Simon, cu sprijinul Liceului Economic și Administrativ Berde Áron.
Locație: Piața Libertății, spațiul din fața teatrului.”
Transmisie în direct de la concurs – powered by Gyermelyi
Organizat de Asociaţia de Micologie László Kálmán
Locație: Casa de Cultură Kónya Ádám
Powered by Asociatia Székely Gazdaszervezetek Egyesülete
Locație: Parcul Elisabeta
Serviciul Public Județean Salvamont Covasna Locație: Parcul Elisabeta
În cooperare cu Centrul de Echitație Barabás din Arcuș
Locație: Parcul Elisabeta
Cort de prezentare a preparării kürtőskalács-ului, la cortul familiei Simon, cu sprijinul Liceului Economic și Administrativ Berde Áron.
Locație: Piața Libertății, spațiul din fața teatrului.”
Piața Libertății – powered by Kezdi Lacto Coop, Paperline, Brutăria Diószegi, Honey Expert și Florăria Dávid
Transmisie în direct de la concurs
Organizat de Asociaţia de Micologie „László Kálmán”
Maestrul cofetar FARKAS FERENC, preşedintele juriului, cu o experienţă în această profesie de douăzeci de ani. Bazele meseriei şi le-a pus în Sfântu Gheorghe, apoi s-a perfecţionat la Budapesta. Titlul de maestru cofetar l-a obţinut la Breasla Cofetarilor din Ungaria, în 2010, an în care a revenit acasă, în județul Covasna. De-atunci, concepe delicioasele produse ale Brutăriei Diószegi, promovându-i bunul renume în lume, deoarece nu a existat an în care să nu fi obţinut locul unu sau doi, la una dintre categoriile Târgului de panificaţie, cofetărie şi alimentaţie publică GastroPan.
Începând din anul 2018, a devenit membru în juriul concursurilor de panificație-patiserie, din cadrul Expoziției internaționale GastroPan. Tot în 2018, la Cupa mondială de Gastronomie Expogast din Luxemburg, a câștigat medalia de aur, la categoria artistică culinară, și medalia de bronz, cu o compoziție de ciocolată.
SZŐCS ILONA este psiholog de profesie, dar în fiecare zi îşi petrece aproape tot timpul conducând Centrul Turistic Malomkert din Cernat, județul Covasna, ori muncind pentru Asociaţia „Háromszéki Mára”. În acelaşi timp, este şi cantorul parohiei din Cernatu de Sus, iar în calitate de preoteasă este unul dintre promotorii vieţii comunitare.
BOCSKOR ISTVÁN este managerul Brutăriei Bocskor din Sânmartin, județul Harghita. Înfiinţată în 1995, întreprinderea asigură mijloacele de existenţă pentru peste 50 de familii şi este considerată una dintre cele mai moderne brutării din zona Ciucului, premiată anual la competiții naționale. La concursurile de panificație-patiserie din cadrul Expoziției internaționale GastroPan, cel mai mare eveniment dedicat sectorului de panificație, Brutăria Bocskor a câștigat Trofeul Pâinea Anului 2019 produsă industrial.
Bocskor István consideră că acordarea titlului „Kürtőskalács-ul anului în Ţinutul Secuiesc” este, desigur, o iniţiativă bună, deoarece acest titlu atrage atenția consumatorilor asupra produselor, dar şi consumatorii au de câştigat, pentru că obţinerea unui astfel de titlu îl stimulează pe antreprenor să producă produse de calitate cât mai bună.
JÁNOSSY ALÍZ din Gheorgheni, județul Harghita, mama a doi copii, este jurnalistă specializată în gastronomie, redactor al unor publicaţii de gastronomie, precum şi membră titulară a mai multor ordine cavalereşti gastronomice. Este interesată de prepararea mâncărurilor alese încă din copilărie, s-a născut într-o familie în care toată lumea găteşte şi coace bine.
Şi-a dezvoltat pasiunea pentru gastronomie odată cu jurnalismul, înţelegând repede că a găti seara sau în zori pentru familie este o activitate eliberatoare de stres.
KABAI JÁNOS este director de producție la Brutăria ELDI din Târgu Mureș, o brutărie ardelenească, cunoscută pentru calitatea produselor sale de panificaţie, care au cucerit multe premii la concursurile naţionale şi internaţionale. Lucrează în cadrul Firmei încă din 1998, și-a început cariera ca brutar, după care a ajuns la secția de patiserie. De produsele Brutăriei ELDI se bucură consumatori din șase județe din țară, dar şi cumpărători din străinătate, unde Firma exportă produse congelate.
De 11 ani, Csiszár Melinda, fondatoarea și proprietara cofetăriei Eden Sweets din Târgu Secuiesc, creează deserturi unice și rafinate pentru cei ce își doresc un gust excepțional și delicatese de sezon. Prăjiturile fine, realizate cu suflet, le oferă clienților o experiență unică prin deliciile dulci pregătite aici.
Satisfacția gastronomică, determinarea și creativitatea definesc drumul acestei cofetării, inspirând continuu crearea unor delicii memorabile.
Prepararea kürtőskalács-ului, o tradiție importantă în cadrul familiilor și comunităților locale, nu face parte din lumea cofetăriei clasice, însă rămâne o artă culinară aparte. Secretul unui kürtőskalács bun este coacerea pe cărbuni tradiționali, care îi dau acea aromă ușor afumată și inconfundabilă. Aluatul, moale și dulce, bine frământat, se armonizează perfect cu aromele folosite, oferind un desert proaspăt, aerisit, caramelizat, crocant și auriu.
